Pages

Heisei Tanuki Gassen Ponpoko Movie | فيلم حرب الراكون





BD | 720P | AAC | mkv



ذات الفم الممزق - أكر - باتشينكو

بوم بوكو: صوت حيوان الراكون.
- كما استخدمت في الفيلم كتقويم.
_____
- راقت لي ترجمة أحد أفلام جيبلي التي لطالما رغبت في خوض تجربة فيها؛ لِما فيه من حوارات شاطحة وجوّ فريد، وربما أضيف فلم الأميرة مونونوكي إلى قائمة أعمالي مستقبلًا.
- شكرًا للأخوة الذين أدلوا باقتراحاتهم في منشور الاقتراحات.
- مرحّب بانتقداتكم بنّاءه كانت أم هادمة.
- استمتعوا!


-  كادر العمل - 
ترجمة: Drakou
تدقيق: Paradon
تايبست: ZINKAKU
توقيت الكارواكي: SHX


فلم الصمّاء "Koe no katachi" بيصدر بلوراي ودي في دي في شهر مايو إن شاء الله، ترقبوه! 

23 comments:

  1. شكرا على الفيلم الرائع

    جاري التحميل.......

    ReplyDelete
  2. ابدعت ايها الاوساني جاري التحميل

    ReplyDelete
  3. أخيرًا تُرجم الفلم الذي لم يأخذ حقه في الترجمة
    ⁦☺️ شكرًا جزيلًا لكم على ما بذلتموه من مجهود

    ReplyDelete
  4. شكرا جزيلا على ترجمة أحد أفلام السلسلة الرائعة
    شكرا جميعا
    يعطيكم ألف عافية ^^

    ReplyDelete
  5. تسلم يا حبيب قلبي
    بتوفيق مع أطيب الأمنيات ~
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀ *❀(◠‿◠)❀* ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀
    ❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀❀

    ReplyDelete
  6. شكراً على الترجمة وبنتظار فلم الصماء

    ReplyDelete
  7. يعطيك ألف عافية هالفيلم تعبت وأنا أدور على ترجمة له وأخيراااا حصلت
    الف شكر

    ReplyDelete
  8. يعطيكم العافية شباب
    ^^
    بتترجم شي من المشاريع القادمة؟

    ReplyDelete
    Replies
    1. الله يعافيك
      اذا ترجمت شيء من الموسم الجديد... 100% ما راح التزم بالطرح الاسبوعي
      فالأفضل ان اتروى حتى اتفرغ

      Delete
  9. أريغاتو دراكولا سان د4

    فايتو فايتو ني سان ق1

    ReplyDelete
  10. جميل جدا ونتمنى ترجمة مزيد من أعمال ذات جودة عالية في الرسم والتحريك والقصة
    وشكرا لك ولطاقم الفريق

    ReplyDelete
  11. يعطيكم ألف عافية وتسلم أياديكم

    ReplyDelete
  12. يعطيك العافية
    وشرايك تترجم هالفلم
    https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A1

    ReplyDelete
  13. شكرًا لك عزيزنا دراكو
    أبدعت في الترجمة
    وفي انتظار فلم الصماء على أحر من الجمر

    ReplyDelete
  14. ألف شكر لك على الترجمة
    الفيلم غريب بشكل لايصدق
    أصابني بالصداع لكن شكرا لترجمتك القيمة
    دخلت لأحثك على ترجمة فيلم الأميرة مونونوكي
    ليس هناك ترجمة أقول عنها مناسبة لهذه التحفة
    أرجو أن تترجم الأغنية كذلك فلم أجد أي ترجمة عربية لهذه الأغنية العميقة
    الفيلم جدا رهيب وراح يكتمل بترجمتك .
    أيضا يوجد فيلم فرنسي اسمه
    Long Way North
    اطلع عليه ربما يعجبك

    ReplyDelete
    Replies
    1. العفو
      أتعني ترجمة اغنية فيلم الاميرة مونونوكي؟

      Delete
    2. نعم ترجمة الأغنية لفيلم الأميرة
      الأغنية جدا جميلة

      Delete
    3. ساترجمها باذن الله ان حزمت امري فيه
      بالنسبة للفيلم الفرنسي فلم يعجبني

      Delete
  15. اريقاتو


    ترجمة : Drakou
    تدقيق: Paradon
    تايبست: ZINKAKU
    توقيت الكارواكي: SHX

    بنتظار فلم الصماء وبالتوفيق لك وللبقية في بقية المشاريع

    ReplyDelete
  16. الله يسعدك استمتعت جدًا بالفيلم
    شفت كل أفلام الأستديو مسبقًا عداه، وكنت حزين على ترجمات ذيك الأفلام
    هذا اللي خلاني أنبسط باصداركم هذا، وأتمنى تكون في أفلام أخرى لجيبلي بين مشاريعك المستقبلية
    شكرًا جزيلًا

    ReplyDelete