Pages

بخصوص أفلام مشروع إيتوه وبقيّة المشاريع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كما هو موضح من العنوان، راح أتكلم عن بعض المشاريع ومصيرها لكثرة الأسئلة عنها.


لنبدأ بأفلام مشروع إيتوه:

نبذة عن الأفلام: هنا

الأخبار الجيدة هي أن فلمان من أصل ثلاثة صدرت في النت، هما إمبراطورية الجثث وهارموني (تناغم). أما الفلم الثالث فقد تأجل بسبب إفلاس الاستديو، لكن يوجد استديو آخر تبنّاه ولم يحدّد موعد عرضه بعد.
ما السبب الذي جعلني لا أطرح الفلمان إذن؟
تحديث: طرحت نسخة أوليّة من فلم إمبراطوريّة الجثث في المدونة هنا 
 وبإذن الله سأطرح نسخة ثانية حالما تتوفر ترجمة أفضل.


بكل بساطة لأن الترجمة سيئة جدًا بالإضافة إلى أن الترجمة المتوفرة قد تُرجمت من عدّة لغات، 
هي: اليابانية > الروسية > الإنجليزية (لكم أن تتخيلوا سوء الترجمة) هذا في حالة إمبراطورية الجثث.
أما بالنسبة لهارموني، فلقد ترجمت منه نصف ساعة، لكن لم أرتح للترجمة لتناقضها الكبير، فقرّرت التروّي إلى حين صدور ترجمة جيدة.
 الخبر الجيد السيّئ هو أن فن أنميشين قد اشترت حقوق الأفلام، ممّا يعني ترجمة رسميّةَ  أخيرًا!
 لكن أجهل موعد صدور ترجمة رسمية لفلم تناغم في النت. في حال صدرت، ستجدونها في المدونة بإذن المولى.
+ تحديث: صدرت ترجمة رسمية لفلم إمبراطوريّة الجثث والعمل شبه منتهي

بالنسبة لبلود +:
شارفت على الإنتهاء منه بفضل الله، تبقّت 4 حلقات وأنتهي منه، لكن لا أعلم متى سأطرحه. ربما في بداية السنة الجديدة وربما في عيد الأضحى القادم.
انتهيت منه بفضل الله وطرحته: هنا

وأخيرًا تنين الفوضى:
 سأطرح كل الحلقات دفعة واحدة بعدما يطرح الفريق الأجنبي بقيّة حلقاته.

وبكذا انتهينا. في حال كانت لديكم أي أسئلة، تفضلوا في التعليقات.

20 comments:

  1. فين كروس آنج ؟ أوسان1

    ReplyDelete
    Replies
    1. في اللي أنت خابره مع الحشمة

      Delete
  2. ((في حال لديكم أي أسئلة، تفضلوا في التعليقات.))
    ...يازين سعة بالك

    ReplyDelete
  3. يعــطيك العافية

    وبالتوفيق ان شاء الله

    ReplyDelete
  4. بالتوفيق يارب
    ^^
    ماراح تشتغل على مشروع من الصيف؟

    ReplyDelete
  5. سؤال بتكمل ترجمة انمي
    hanaukyo maid-tai

    ReplyDelete
    Replies
    1. في الوقت الحالي... لا

      Delete
  6. يعطيك العافية اخي دراكو , اتمنى لك التوفيق في سائر اعمالك
    بالنسبة ل بلود+ كنت اتمنى ان تطرحه في اجل اقرب لأنني توقفت عند اخر حلقة انت ترجمتها وانتظر اخر ارك بفارغ الصير منك
    منذ ستة اشهر او اكثر
    على اي حال انت ادرى بالبرنامج المناسب اكثر :)
    جاري الانتظار................

    ReplyDelete
    Replies
    1. الله يعافيك + آمين
      تصبّر يرجال، كلها كم شهر وراح اطرح الارك الاخير (:

      Delete
  7. يعطيك الف عافيه
    بالتوفيق في المشاريع

    ReplyDelete
  8. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

    اهنيك اخوي على المشاريع الرائعه ويا ليت تستعجل في بلود بلس مرررره متحمس ولا تنسى ترفق ملفات الترجمه والخطوط :)

    ReplyDelete
  9. يعطيك العافية على المجهود الرهيب بالله عليك عجل على بلود بلس ولا تنسى ترفق ملفات الترجمه والخطوط وششكرا

    ReplyDelete
  10. الان اتى عيد الأضحى المبارك
    وكل عام وانت بخير
    هل ستطرح بلود+ في هذه الايام
    ام كما تفضلت سابقا مع بداية العام الجدي؟

    ReplyDelete
    Replies
    1. وأنت بخير وصحة وسلامة. ربما هذه الأيام وربما مع بداية العام الجديد

      Delete